Being well-liked by your colleagues will increase your likelihood of promotion, and will make your job more enjoyable.
Popular people are often good listeners, especially if they ask follow-up questions and exhibit friendly body language.
Studies show that apologizing for bad weather or traffic can make a colleague feel more positively towards you, as it suggests a sense of empathy.